irohDEsⅰGNED BY TENGA怎麽翻譯？

Iroha 是一種日本設計奇特的振動按摩器牌子。音譯 - 伊羅哈；iro 是顏色的意思，iroha 可以理解為這顏色。

Tenga （騰嘎）是總部位於東京的一家企業，成立於2005年3月，在全球已銷售逾 四千萬個振動器。

iroha designed by Tenga - 騰嘎設計的伊羅哈

瓜步江空微有樹，秣陵天遠不宜秋解釋 。求翻譯，什麽意思

瓜步是個地名，在現在的南京，是一座山，也叫桃葉山

秣陵也是地名，也是在現在的南京

江，南京的江，這裏應該是指長江。

天遠，天高空曠的意思

所以是，瓜步山下的江麵空闊，江邊隻有幾棵樹。秣陵的天空很是空曠，不適合秋季遊玩。

這裏由於沒有上下文，所以無法體會作者當時的心境，隻能從字麵上大致翻譯一下。因為不宜秋，這三個字，可能有其他意思，需要根據上下文來理解。

唐代有李嘉祐也寫過

吳越征徭非舊日，秣陵凋弊不宜秋。

這首詩當時應該是安史之亂之際寫下的，當時作者逃難到了京口，這裏就很好理解了。吳越征發徭役（打仗抓壯丁），秣陵這個地方也百業凋敝，秋天讓這裏看起來更加淒涼。我。。知。。道

加。。我。。私。。聊

本文到此結束，希望對大家有所幫助呢。